Houston, 1 d’octubre de 2004
I varem anar a la festa d’independència de Xil·le. El dia abans però vam anar al Central Market, amb la Margarita, i varem comprar productes europeus. Hi havia formatges francesos, espanyols, italians, australians, suïssos... anglesos,...UF! hi havia de tot i tot tenia molt bona pinta. Fins i tot vaig comprar un potet d’anxovetes (però no, no eren de l’Escala). També uns vins xilens, un blanc i un negres per tastar-los. La Margarita deia que eren molt bons però la veritat és que, si més no el negre, era una mica “peleón”. Els qui sou de la terra ja m’enteneu... i és que amb això dels vins, per molt que diguin, sempre acaba resultant que com un bon Rioja o Ribera del Duero, Penedès, etc.. no hi ha res. Ni tan sols a California. Però no els hem sabut vendre internacionalment. Aquí tenien Marqués de Càceres, Torres i alguna cosa més. Però cars, molt cars. Un dia farem un extra i en comprarem una ampolleta. Hi havia un reserva del 94... Tornarem al Central Market amb la Marta, no us amoïneu, i us explicaré més coses sobre l’alimentació aquí als USA i el que tenen o no tenen i el que mengen malgrat el que sí tenen. Resulta complicat i requereix el seu temps.
Ara estàvem a casa de la Katty.
15:21h.-
Ja està fet. Ja he entregat els papers i els diners per a la matrícula al curs d’anglès a RICE. Ara sóc com un “pijo” de Barcelona que fa anglès a l’escola d’idiomes d’ESADE. És clar que en aquest cas la pasta que costa no la paga “papá”... La paguem la Su i jo de la nostra butxaca. Ara com ara, més la seva que la meva perquè a mi em queden només uns milers de euros a la Caixa. Però no hem de ser tan catalans. Cal pensar que els diners en aquest cas estan ben invertits. 4 hores de classe fins al dia 17 de desembre. Després jutjarem, és clar, però de moment sóc optimista. Si més no, la noia de la recepció del Continuing Education Building parlava perfectament. Un anglès que fa temps que no sentia... i entenia tant bé. És clar que ara haig de fer l’examen de nivell... i sabrem la veritat sobre la distància real que hi ha entre jo i un 213 al TOEFL (que no vol dir res més que Test Of English as a Foreing Language). I ara per cremar l’energia que aquests moments històrics a la meva vida m’han donat, pensava anar una mica al gimnàs. Abans però, una reflexió. Hi ha gent, no sé si molta o poca, que als 14 anys fa ja això (que és molt senzill) que jo he fet avui. Jo he tardat 35 anys en poder-me matricular a una universitat americana per estudiar anglès. Molta gent fa això durant un any o ho repeteix durant molts estius de la seva adolescència. Sovint a la vida les coses arriben si som capaços de pensar que mai es tard per començar res. Amb 27 anys vaig aprendre a esquiar, amb 34 vaig començar a pescar amb mosca... Ara és el torn de l’anglès. I després, si me’n surto ara, potser de completar els meus estudis amb un postgrau. És per tant un dia històric a la meva vida, i cal celebrar-ho. No cal dir per tant que estic content.
A casa de la Katty que és la noia que ens ha regalat el CD-player i la lampadeta que heu vist en alguna foto, vam trobar-nos amb una pila de gent. La veritat és que no soc capaç de recordar els noms de tothom, però hi havia una argentina amb el seu marit texà (que parlava amb més accent argentí que ningú), hi havia un noi xilè amb la seva dona americana, el marit de la Katty (Josh o alguna cosa similar, es diu), la Margarita, l’Alejandro que és un noi equatorià i la vicecònsol (xilena també) que va venir amb el seu marit també americà que havia estat per Madrid durant un any i li agradava molt el menjar de Barcelona. Aleshores ens vam traslladar al Bear Creek Park i allà i havia encara molts més xilens i colombians i peruans i argentins i porto-riquenys i mexicans i equatorians i un llarg etc molt curiós i divertit. Tothom se sentia unit per una llengua comú encara que parlada molt diferent i per la sensació de ser a molts Km de casa. Hi havia menjar típic xilè: anticuchos, empanadas, humitas, cebiche, vi xilè, cervesa (americana) i postres. Tot a preus raonables preparat per la pròpia gent que participava en la festa i que havia muntat unes paradetes sota la carpa d’obra que emparava la festa. També hi va haver danses típiques xilenes i la gent que en sabia i volia podia participar. La Katty que sembla que té el ritme molt interioritzat com a bona llatina, es va apuntar de seguida implicant al seu marit que sembla un americà bastant llatinitzat. La Margarita i l’Alejandro també s’hi van afegir però nosaltres vam quedar-nos al marge per no fer el ridícul entre tanta “salsa latina”. Aquesta gent ho porta a la sang...Es van tocar els himnes americà i xilè i hi va haver lectura d’un edicte redactat pel president xilè expressament per aquest dia i per a la gent expatriada a USA. Però la veritat és que la gent estava més preocupada per menjar que per escoltar les paraules del “seu” president. És ben estrany com a casa país tenen un sentit diferent per a la paraula patriotisme. Nosaltres, que érem en aquest cas els antics conqueridors malgrat que no ens en sentíem gaire hauríem d’haver estat tristos. Però com a catalans que som enteníem perfectament l’alegria d’aquella gent per haver-se lliurat de la tirania del “Imperio Español”. I és que hi ha percepcions que no canvien amb la distància.